ブルガリア、トルコとの新たな国境フェンス建設にEUの資金を求める

クラッセン・ニコロフ EURACTIV.bg

2023 年 3 月 2 日

現在の柵は長さ130キロ以上あるが、人身売買業者が利用する移民たちによっていとも簡単に突破されてしまう。 [EPA-EFE/ヴァシル・ドネフ]

言語: フランス語

印刷 電子メール Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp 電報

ルーメン・ラデフ大統領は木曜日、ハンガリーのカタリン・ノバク大統領との会談後、ブルガリアはトルコとの国境警備のために欧州委員会が提案したドローンとレーダーを拒否するつもりはないが、新たなフェンスの建設にEUが資金を提供することを望んでいると述べた。

「我々はすでに、ブルガリアの立場と、ブルガリア国境の保護を大幅に改善するために必要な財政計画を欧州委員会（EC）に送っている。我々は、不法入国の可能性を最小限に抑える強固なフェンスを構築することを提案している」 EUの領土だ」とラデフ氏は語った。

現在の柵は長さ130キロ以上あるが、人身売買業者が利用する移民たちによっていとも簡単に突破されてしまう。 水曜日、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、ブリュッセルはブルガリアにドローン、レーダー、欧州国境警備局フロンテックスからの追加職員を提供する可能性があると述べた。

ブルガリアとトルコの国境沿いに新たなフェンスを建設する費用をEU予算で賄うという考えは、オーストリアが最初に提案したものである。 これは、ウィーンが2022年12月8日にブルガリアとルーマニアのシェンゲン加盟を阻止したことを受けてのことだ。

オーストリア政府は、トルコとの国境沿いにさらに安全なフェンスを建設するため、EU予算から20億ユーロの緊急資金を求めるロビー活動を行っている。 オーストリアのカール・ネハマー首相は２週間前にブルガリアを訪問し、ラデフ氏との国境に向かった。 ネハマー氏はその後、バルカン半島ルートでの不法移民との戦いで「本当の結果」が示されるまではシェンゲン協定の延長を支持しないと述べた。

これまでソフィア当局は、今年秋のブルガリアのシェンゲン加盟要請に不利であるとして、フェンスに関する議論への参加を避けてきた。 新しい壁を建設するのは複雑なプロジェクトであり、数か月で完了することはできません。

EURACTIVブルガリア関係者は非公式に、ソフィア当局は一部のEU諸国が共有するオーストリアの要求に政策を方向付ける必要があることをすでに受け入れているとコメントした。 ブルガリアはまた、汚職と組織犯罪との戦いに関する新たな報告書を求めるオランダの要求を満たすために、欧州委員会の特別監視メカニズムの凍結を解除すべきであることを認めた。

しかし、より大きな問題は、オーストリアが新しい国境フェンスを主張していることであることが判明した。 欧州委員会はこれまでのところ、欧州諸国が自力で施設に資金を提供できることを思い出させ、新たなフェンスの建設に資金を提供する要請を拒否している。 木曜日、ラデフ氏はブルガリアに新しい装備を提供するのは良いことだが、不法移民に関する欧州の新たな政策が必要だと述べた。

EUが資金提供するフェンス建設プロジェクトは、中道右派の欧州人民党（EPP）指導部も支援している。 EURACTIV.com は、この考えはオーストリアとギリシャの保守派にも受け入れられていると知らされた。 しかし、EPPの高官関係者はEURACTIVに対し、この立場はEPP党内で議論も合意もされていないと述べ、残りの中道右派政党はこの提案に不満を表明していると付け加えた。

「我々がEU領域内への侵入を記録する監視と警備のためのさらに優れた装備を備えたとしても、主要な疑問は残る。これらの人々が国境を越え、この不法越境が正式に確立された後、我々はこれらの人々をどうするのか。 」とブルガリア大統領は語った。

現在の規制によれば、不法移民がブルガリア領土内で逮捕された場合、まず登録されなければならない。 その後、移民には亡命申請の機会が与えられるべきであり、申請しない場合は正式に国外追放されるべきである。 ヒューマン・ライツ・ウォッチなどの人権団体は、最前線にある多くの欧州諸国が不法強制送還に訴えることが多いと警告した。

「我々は、ブルガリアと最前線の国々が不法移民の収容所として緩衝地帯になる傾向に反対している」とラデフ氏は説明し、ブルガリアは現在フロンテックスを通じてEUから支援を受けており、その支援は人員や技術設備で表されていることを認めた。国境監視と保護のため。

「不法移民は増加している。その数だけでなく、彼ら（移民）がもたらす攻撃性も同様だ。残念なことに、これにより死傷者が発生している」とノバク氏は語った。 同氏は、EU国民が域内を自由に移動するには共通の決定が必要だと述べた。

(クラッセン・ニコロフ | EURACTIV.bg)

言語: フランス語

印刷 電子メール Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp 電報