オーストリア、ブルガリアの国境防衛に協力へ

クラッセン・ニコロフ、オリバー・ノヤン著 | EURACTIV.bg および EURACTIV.de

2023 年 1 月 24 日 (更新日: 2023 年 1 月 25 日)

ネハマー氏が提案した同盟は、移民に焦点を当てた２月の特別ＥＵ首脳会議で国境警備のための追加資金を提供する法的枠組みを創設するよう欧州委員会に圧力をかけることになる。 [EPA-EFE/ヴァシル・ドネフ]

言語: フランス語 | ドイツ人

印刷 電子メール Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp 電報

カール・ネハマー首相は欧州委員会に対し、ブルガリアの国境警備を20億ユーロで支援するよう呼び掛け、欧州委員会に国境警備の厳格化を促すべくEU内での同盟関係の構築に取り組んでいる。

ブルガリアのシェンゲン協定への加盟はルーマニアと同様、12月にオーストリアとオランダによって阻止され、クロアチアはビザ不要圏に入った。 オーストリアは、ブルガリアがトルコとの国境をうまく管理できないのではないかと懸念している。

ネハマー氏が提案した同盟は、移民に焦点を当てた２月の特別ＥＵ首脳会議で国境警備のための追加資金を提供する法的枠組みを創設するよう欧州委員会に圧力をかけることになる。

これまでのところ、EUは国境フェンスの建設への資金提供を拒否し、インフラへの資金提供のみを行っており、オーストリアはこの動きを強く批判している。

ネハメル氏は月曜、ブルガリアを国賓訪問中、「われわれはブルガリアがさらに効率的に国境を守ることを支援したい。ブルガリアはこれ以上の国境管理を単独で管理することはできない」と語った。 ネハマー氏は「ここではオーストリアが必要だが、他のEU加盟国やその上の欧州委員会も必要だ」と強調した。

ネハメル氏はブルガリアとトルコの国境への訪問を前に、「状況が根本的に変わる」までオーストリアの拒否権を維持すると強調した。

ネハメル氏はブルガリアへの20億ユーロに加え、EU法の改正と移民の本国送還を容易にする新たな「ルフールメント指令」の制定も求めた。

ブルガリアのルーメン・ラデフ大統領は、ネハメル氏の立場に理解を示す一方、EUの国境なき地帯からの自国追放は「不公平」であると強調し、ドイツ語でオーストリア人記者らに対し「ブルガリアは最善を尽くしている」と述べた。

同氏は、「内陸国に問題があるという事実は、外国であるブルガリアやルーマニアにも同様の問題があるということを意味するものではない」と述べた。

同氏は、ブルガリア警察が移民人身売買に関与した他のEU国民を逮捕したことを指摘し、「EUはさまざまなEU諸国にセンターや支部を擁する強力で栄養の行き届いた移民人身売買ネットワーク」と戦っていると付け加えた。

「我々とルーマニアがシェンゲン圏外にいるのは不公平だと思う。このせいで我が国の経済も損失を被り、オーストリアもまた損失を被る。なぜならオーストリアはブルガリア最大の投資国だからだ」とラデフ氏は述べ、「シェンゲン協定は最も重要な協定の一つを体現している」と指摘した。労働組合の価値観、つまり移動の自由。」

ラデフ氏はまた、ブルガリアは自国の努力でトルコとの国境沿いにフェンスを建設し、一部のシェンゲン協定諸国よりも治安に優れていると述べ、エルドアン大統領がトルコ側の国境警備に尽力しているとオーストリア側に説明した。

オーストリアとオランダがブルガリアのシェンゲン協定への申請を阻止した数日後、ラデフ氏はブルガリアが2023年に10月を期限として確実にシェンゲン加盟国となるという保証をEU加盟国に求めているとコメントした。

同氏は当時ブリュッセルで「ブルガリアのシェンゲン加盟の正確な期限に向けて近づいているが、これは不可逆的なものでなければならない」と述べた。

(オリバー・ノヤン | EURACTIV.de、クラッセン・ニコロフ | EURACTIV.bg)

言語: フランス語 | ドイツ人

印刷 電子メール Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp 電報