有刺鉄線と警告を掲げて移民たちは米国に立ち寄った

ダイナ・ベス・ソロモン、ホセ・ルイス・ゴンザレス著

シウダ・フアレス、メキシコ（ロイター） - テキサス州兵が米国亡命申請を許可してくれることを望みながら国境の米国側で何時間も待った後、15人の移民グループが浅い緑の川を渡ってメキシコに戻った。失望。

彼らはドミニカ共和国やグアテマラなどの国からの旅行者で、土曜日に、過去3年間多くの移民が国境で亡命申請を妨げていた新型コロナウイルス感染症による制限措置が解除された後、メキシコから米国への入国を試みた最初の人々の1人となった。 。

しかし、亡命へのアクセスは依然として制限されている。

テキサス州エルパソとメキシコのシウダー・フアレスを分ける川のすぐ北、両国を結ぶ橋の下で、テキサス州の兵士は「メキシコに戻ってください」とグループに語った。

移民たちが砂浜でゴミが散乱する川岸をとぼとぼとメキシコに向かって進んでいく中、あるグアテマラ人男性は、テキサス軍は「ここにいるのは我々の利益にならない」と明言していたと語った。

20人の州兵がすぐに、移民たちがいた橋のセメントの基礎に有刺鉄線のコイルを張り始めた。

タイトル42として知られるこの命令の下では、米国当局は移民に亡命申請の機会を与えずに、移民を迅速に追い返すことができた。

この政策が木曜夜に終了して以来、ロイター通信は、米当局がシウダー・フアレスからの入国を目指す難民申請者（ベネズエラ人、キューバ人、コロンビア人、メキ​​シコ人を含む）に対し、「CBP One」と呼ばれる政府アプリを介して予約が必要だと伝えた9件の事例を目撃した。

米国税関・国境警備局（CBP）は近年、記録的な国境越えに取り組んでおり、タイトル42の期限切れを受けて、手続きを合理化するために予約のある移民を優先すると発表した。

コロンビア人の6人家族がテキサス州エルパソの入国港に近づいたとき、CBP職員は予約が必要だと告げた。

「あなたの前にはたくさんの人がいます...私たちはあなたに列を飛び越えさせることはできません」と彼は言いました。

「ここを渡れませんでした」

法的支援団体である国立移民司法センターの政策ディレクター、ハイディ・アルトマン氏は、メキシコ国境の町マタモロスでも同様の光景を目撃し、米国当局が亡命アクセスを阻止しているのではないかと懸念していると述べた。

「その人がCBP Oneの予約を持っているかどうかは、彼らの入国と亡命手続きを許可するという米国政府の法的義務という点では何の違いもありません」と彼女は述べた。

シウダー・フアレス・エルパソ橋の下で、テキサス州兵は移民に対し、これ以上米国に入国した場合は強制送還され、5年間米国入国申請を禁止されると警告した。

新しい規制は、大部分の移民が、最初に保護を求めずに他国を通過した場合、または合法的な経路を利用しなかった場合、亡命資格がないことを想定している。

このようなメッセージは、CBP Oneに希望を託している多くの移民の耳に届きました。 アレハンドロ・マヨルカス米国土安全保障長官は日曜、タイトル42終了以来、国境を越える移民の数が半減したと述べた。

しかし、アプリに慣れていない人もいます。

橋の下にいるドミニカ人夫婦はロイターに対し、シウダー・フアレスに着いたばかりでそんなことは聞いていないと語った。 妹と息子とともに入国港にいたキューバ人女性は、アプリが機能するかどうかは信じられないと語った。

グアテマラから一人旅していた16歳のクライシ君は、グループが橋の下から解散した数分後に到着し、国境沿いの他の場所にいる米当局者らも同様のメッセージを伝えたと述べた。

「ここを渡ることはできないと言われました」と彼女は突然涙を流し、自分の気持ちを伝えるのに苦労しながら語った。

黒いジーンズと明るい黄色の野球帽をかぶったこのティーンエイジャーは、故郷のハラパを一人で去り、10年間別居していた父親とテキサス州ダラスで再会することを望んでいた。

クレイジーさんはファーストネームだけを明かし、川の米国側に渡り、近くにいた兵士に近づき、渡るように頼んだ。 彼はすぐに彼女を振り返し、正式な国境地点を探すように言いました。

テキサス軍はさらに有刺鉄線を外した。

（ダイナ・ベス・ソロモンとホセ・ルイス・ゴンザレスによるメキシコのシウダー・フアレスでの報告；スティーブン・アイゼンハマーとマシュー・ルイスによる編集）