トラバント、シュタージ、有刺鉄線以上のもの

東ドイツは第二次世界大戦の敗北を受けて 1949 年 10 月 7 日に建国されましたが、鉄のカーテンが崩壊し西側の隣国に併合されたため、1990 年 10 月 3 日に姿を消しました。 著者のホイヤーは東ドイツに生まれ、ベルリンの壁崩壊時は5歳で、東ドイツの地方で育ちました。 現在、ドイツ系イギリス人の作家はイギリスのサセックスに住んでおり、ドイツ現代史を専門としています。 彼女の以前の著書は、第二帝国についての記述である「血と鉄、ドイツ帝国の興亡 1871-1918」です。

ホイヤー氏の現在の目標は、ひるむことのない全体主義の代名詞である悲惨な灰色の国として、東ドイツがぞっとするような「ドイツ史の脚注」として片付けられるのを防ぐことだ。 そのようなアプローチは非歴史的である、と彼女は書いている。「他人の命」（2006年）などの映画で捉えられたシュタージの広範囲にわたる監視や、ベルリンの壁での殺人は確かに東ドイツの物語の一部である。しかし、それ以上のものがあった。それよりも。 そこはまた、人々が「暮らし、愛し、年を重ね…休暇を過ごし、政治家について冗談を言い、子供を育てた」場所でもあった。

彼女は、1930年代に何人のドイツの共産主義者がアドルフ・ヒトラーの凶悪犯から逃れるために国外へ逃亡し、モスクワが好まれた目的地だったかを語った。 ドイツの失業者や極貧者、さらには理想主義的な知識人にとって、ソ連は約束の地、大冒険のようなものに見えた。

しかし、偏執的なヨシフ・スターリンは、ドイツによる自国への侵攻が差し迫っているのを見て、いたるところでヒトラーの手先を見かけるようになった。 彼のいわゆるドイツ作戦では55,005人が逮捕され、そのうち41,898人が射殺され、13,107人が長期刑を受けた。 ドイツ共産党、KPDの党員は、ヒトラーの手で命を落とした人よりも、スターリンの手で命を落とした人の方が多かった。

スターリンの共産主義ユートピアはディストピア地獄となった。 もしあなたが初期のナチスの強制収容所にいたとしたら、あなたは彼の不審者リストのトップにいたことになります。 その論理は、ヒトラーの手から逃れられたなら、ナチスに見返りとして、おそらくソ連に潜入するための何かを与えたに違いない、というものだった。

ソ連における何万人ものドイツ人の逮捕と殺害は疑惑、非難、裏切りを引き起こし、生き残ったドイツの共産主義者たちに深い傷を残し、第二次世界大戦後に彼らが祖国に持ち帰ることになる傷跡を残した。 モスクワのドイツ共産主義者たちは、スターリンの戦争勝利を支援することに限定的な成功を収めたかもしれないが、その後、彼らは歴史の正しい側に立ち、勝利者として祖国に戻る用意ができた。

1933年のドイツ共産党員の70パーセントが撲滅され、ドイツ共産主義者の大部分は蒸発した。 残ったのはイデオロギー層、つまりかつて故郷と呼んだロシアで見つけたもののレプリカを作ろうとしたソビエト化したイデオローグのグループだった。

1945年という年は、ドイツではゼロアワー、あるいはスタンデ・ヌルとしてまとめて記憶されるようになったが、スターリンはソ連占領地域、自分の「望まれない子供」を自分のイメージでモデル化することに強い関心を示さなかったかもしれないが、彼が許可したドイツ人は、生きてそこに戻りました。 特に10人の男性は、ソ連が「反ファシスト」ドイツを構築するためにベルリンで必要と感じていたさまざまなスキルをすべて反映していた。

彼らはプロパガンダ活動家であり、組織的手腕を備えた衒学的な官僚であり、好感が持てる、真正で現実的な労働者階級タイプであり、実質的に生まれた時から完全な共産主義教育を受けた新世代の代表者であった。 このグループはモスクワの共産主義飛び地の残党の縮図であり、ヴァルター・ウルブリヒトという揺るぎない親ソ派の指導者を擁していた。

彼とその部下たちは、敗北、飢餓、ホームレス、悲しみ、そして勝利したロシア人の暴力的報復（残虐行為、強姦など）によって荒廃した1,600万人の東ドイツ国民の間で秩序を回復し、信頼と安定を築き始めるという不可能な方針を持っているように見えた。そして殺人。

このグループは、市長、議員、その他の公職に適した候補者を擁する政府機構を構築する必要がありました。 「民主的に見えなければならないが、私たちはすべてを自分たちの手に委ねなければならない」とウルブリヒトは弟子たちに語った。

著者は、貴族の逮捕、土地改革、「階級の敵」の追放、ソ連への主要な物理学者、化学者、技術者、科学者の一斉検挙、東ドイツの産業の解体などを紹介する。研究室、線路、そしてアート。 それは、経済の段階的な国有化を伴う、産業、科学、文化の組織的な空洞化でした。 戦後の西部が再建を始めている一方で、東部は略奪にさらされていました。

ホイヤーは、ロンドンの王立歴史協会のフェローであり、キングス カレッジ ロンドンの客員研究員でもあります。 彼女はワシントン ポストのコラムニストであり、History Today と BBC の History Extra にも寄稿しています。 1989 年から 1990 年にかけての重要な時期から 30 年が経ち、彼女は祖国に戻り、未公開の膨大なインタビュー、手紙、記録と呼ばれるものをもとに、「もうひとつの」ドイツの決定的な歴史を執筆しました。

彼女の豊かな研究は直観に反するものとして賞賛されており、この国が冷戦の異常事態や事故として何度も無視されてきたわけではないことを明らかにしている。 むしろ、この東ドイツは、国民が国家安全省の手による絶え間ない監視と脅迫に苦しんでいた、壁に囲まれたロシア支配の「シュタージランド」ではなく、人々が自らの運命を切り開き、人生を生きた場所だった。 「フルカラー」で。 彼女の語るところによると、それは西洋の想像力によって思い起こされるイメージとは大きく異なります。

東ドイツの指導者たちは赤軍に支えられ、重要な原材料（特に石油）をソ連に依存していたかもしれないが、同時に国内と国際舞台で独立した道を歩もうと努めていた、と彼女は回想する。 。 ホイヤーの語る内容は主に政治史であるが、単なる無味乾燥な物語ではない。 日常の東ドイツ人、教師、会計士、工場労働者、警察、国境警備員などへのインタビューが散りばめられており、例えば女性の役割、育児、社会的流動性、スポーツでの成功、ドーピングなどについての洞察を伴って、彼らがどのように暮らしていたのか、彼らが食べた食べ物、彼らが着ていた服、特に彼らが着たいと思っていた服。

それは国民を抑圧し、文字通り壁で囲い込んだ残忍な独裁政権であり、本書はこうした暗い側面を避けていない。 しかし、最終的には、普通の労働者は、車、冷蔵庫、手頃な価格の宿泊施設、十分な保育施設、テレビ、西側諸国と変わらないエンターテイメントを備えた、それなりの生活水準を手に入れることができました。 それは完璧ではなかったが、ホイヤーはそれを長々と語った。