移民危機: 家族が貨物列車に乗って米国国境へ向かう

貨物列車がきしむ音を立てて止まり、数百人の人々は人生の新たな段階が始まろうとしていることに期待を抱いていた。

父親の一人、ルーマン・バレラさんはＣＮＮに対し、自分と妻、そして４人の子供たちは祖国ベネズエラから逃亡する際、列車の屋上で４昼夜を過ごし、何百マイルも移動したと語った。

「これは勇敢な人のためのものだ、これは厳しいことだ」と彼は幼い息子ルカを肩に乗せながら言った。 「家族を危険にさらすのはつらいことですが、神は私たちとともにいてくださいました。私たちを助け、力を与えてくださいました。」

貨物列車の上にいる人々は、メキシコ南部から米国国境沿いの都市まで北上する際、日中の照りつける太陽と夜の厳しい寒さから身を守ることができません。

「私たちはお腹が空いたり、寒かったり、暑かったりしましたが、ここでは家族のより良い生活のためにアメリカンドリームを追いかけています」とバレラさんは語った。

メキシコ国境の都市シウダー・フアレスで戦車や鉄道車両から這い降りたとき、多くの人々はしっかりした地面に足を戻した安堵の表情を浮かべて微笑んだ。 彼らは米国入国を希望して到着した数千人の人々のうちの一部で、タイトル42と呼ばれるパンデミック時代の入国制限が終了することを知っている人もいれば、そうでない人もいた。

しかし、ある母親は恐怖を感じており、夫と10代の息子たちが電車から降りるようせっかちに懇願する中、足が震えていた。 彼女がピンクのプラスチックサンダルを履いて金属製のはしごを降りてきたとき、彼らは彼女の手を握り、捕まえようとしていました。

彼女の息子、レオナルド・ルザードさんは、列車の上で長く寒い夜を過ごし、体が氷になっていくような気分だったと語った。

「私たちは凍りつきそうだった」と彼はCNNに語った。 「足が凍って、凍って、体全体が凍ってしまった。」

チリ出身のルザルドさんは、家族とともにテキサス州エルパソ近くの国境をまたぐシウダー・フアレスに一泊し、翌日米国に入国する予定だと語った。

「そんなに汚れないように、シャワーを浴びて準備をしようと思います。」

一部の支援団体や避難所では食料や施設を提供しているが、線路の近くで水を吐き出すホースは、何時間も頂上で汚れを落として手や顔を洗って喉の渇きを潤そうと立ち止まった女性グループにとっては歓迎すべき光景だった。電車。

ベネズエラ出身のバレラさん一家も、一晩休憩した後、国境に向かうつもりだと語った。 彼らは、米国税関・国境警備局が立ち上げたCBP Oneアプリに登録することに成功し、少なくともインターネットにアクセスでき、運よく空き枠を見つけることができれば、人々が入国面接の予約を取れるチャンスを与えていた。

バレラ夫妻には予約はなかったが、自動返信メールのプリントアウトをビニール袋に入れて保管しており、入国に十分だと期待していた。

国境への新たな焦点は、タイトル42の解除と、当初は新型コロナウイルス感染症の蔓延を阻止する目的で政府が国境で特定の移民を迅速に追い返すことを可能にした政策の終了に集中している。

一部の家族は、この国境の都市の路上に仮のテントの野営地を設置し、米国に入国する適切な時期を何か月も待っていたとCNNに語った。

夫と娘とともに電車を乗り継いでシウダー・フアレスに到着したジャネイシ・ゲームスさんは、「渡りたいけど、違法ではない」と語った。

数週間前のシウダー・フアレスの火災により、事態はさらに困難になったと彼女は語った。

「CBPアプリを通じてどのように予約が取れるのかを待っています」と、日陰を作るために壁に括り付けた毛布の下で娘と一緒に洗濯をしながら彼女は語った。 「私たちは火災が発生した建物にいて、書類と携帯電話を失ってしまったので、どうやって予約を取ればいいのかわかりません。」

国境政策が失効する数日前、テキサス州の列車内で100人以上の移民が発見される

貨物列車で新たに到着する人にとって、国境まではさらに 40 マイルあります。

そして、国境検問所から離れようと計画している人々の前には、最近テキサス州兵によって国境の壁の一部の前の地域に敷設された有刺鉄線が何重にも巻かれています。

CNNが見守る中、2人の女性が電線に近づいた。 一人はジャケットを使ってとげを引き戻し、もう一人はその下の土を引っ掻いて進みました。 両方が終わると、彼らは抱き合って一緒に立ち去り、おそらく米国の国境当局に自首する可能性がありました。

衣服がワイヤーに引っかかったり、破れたりしたことから、彼らが最初に突破できなかったことがわかりました。 そして、シウダー・フアレスに到着する人は常に増え続けており、彼らが最後になることはありません。

CNN のエヴェリオ・コントレラスとカルロス・マルティネッリがこの記事に寄稿しました。